sexta-feira, 29 de maio de 2009

as trajetórias - parte I



"Para um imigrante, para o nômade involuntário, a questão existencial é provavelmente esta: quando se apagará a consciência de estar em outra parte? Em outra parte que não o lugar em que se nasceu; outra parte talvez para além de uma certa imagem de si mesmo acalentada, com ou sem razão. Para mim esta imagem é bem pálida, esmaecida, ela se eclipsa durante longos períodos, depois volta, mesmo que em sonhos. Ela não se apagará jamais, e eu não desejo que ela se apague[...]"

ZUMTHOR,Paul.Escritura e Nomadismo.tradução Jerusa Pires Ferreira, Sonia Queiroz. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2005